Seguidores

domingo, 2 de julio de 2017

DO ZOBZCZENIA - HASTA LUEGO

Witam wszystkich serdecznie, dzisiejszy post bedzie chwilowym pozegnaniem z robotkami i blogowym swiatem.. Otoz jak juz niektore z was przeczytaly na blogu mojej przyjaciolkiGOSI  jest to spowodowane niespodziewana choroba mojego synka,  ktora pojawila sie nagle i od jakiegos czasu jestesmy w szpitalu  w oczekiwaniu na ostatnie wyniki i rozpoczecie leczenia. Dziekuje wszystkim ze jestescie za wszystkie wasze mile slowa i komentarze, mam nadzieje ze kiedys wroce, w miare mozliwosci bede do  was zagladac choc nie zawsze pozostawie komentarz, Dziekuje , pozdrawiam i mam nadzieje ze do zobaczenia. ewagil37@gmail.com

Hola a todos la bienvenida, el post de hoy va a ser una despedida temporal con el blog y manualidades.. Como algunos de ustedes ya han leído en el blog de mi mejor amiga GOSIA esto es debido a la inesperada enfermedad de mi hijo, que de pronto apareció  y estamos en el hospital en espera de últimas analíticas y empezar tratamiento.Gracias a todos ustedes es para todas sus amables palabras y comentarios, espero que algún día vuelvo, en la medida de lo posible que se verá visitare vuestros blogs aunque no siempre dejare un comentario, gracias, os saludo y espero veros pronto. ewagil37@gmail.com

miércoles, 14 de junio de 2017

JUNIO CON ANA - CZERWIEC U ANI

Witam serdecznie dzisiaj przychodze z czerwcowymi karteczkami do ANI. Wytyczne na ten miesiac przygotowala EWA JUREWICZ. Tematy byly nastepujace.


OKOLICZNOSCIOWA.- dowolny temat ale miala sie znalezc na niej gazeta z nadrukiem, scinki, baza itp..
BOZE NARODZENIE - ANIOLEK
WIELKANOC.- Baza ze scinkow.


Bienvenidos, hoy vengo con tarjetas preparadas para diversión de 
ANA. Temas para mes de junio preparo EWA JUREWICZ. Temas eran siguiente.
FELICITACIONES- tema libre pero debería contener algo de revistas con letras, cachos, baza etc..
NAVIDAD - ÁNGEL
PASCUA - BASE CON RECORTES


                                                  ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
                                                         BANEREK DO ZABAWY



Zanim zaczne prezentacje karteczek musze sie wam przyznac ze ostatnio wciagnelo mnie robienie
Twist &Pop Card I postanowilam ze czerwcowe karteczki beda takimi skladaczkami. oceñcie sami.


Antes de empezar presentación de mis tarjetas tengo que confesar que ultima mente me gusta mucho hacer Twist &Pop Card , y decidí que en el mes de junio todas tarjetas serán plegables. Juzgueis ustedes mismo.


WIELKANOC- PASCUA

Ewa nos pidió baza de recortes espero que aprueba mi trabajo con rulitos de recortes.


Ewa poprosila o scinkowa baze, ja przygotowalam scinkowe ruloniki mam nadzieje ze dziewczyny przymruza oko i zalicza.






OKOLICZNOSCIOWA - FELICITACIONES


Aquí nos han pedido algo de revistas - aquí mi interpretación


Tutaj poproszono o cos z gazet - oto i moja interpretacja
 




NAVIDAD - BOZE NARODZENIE


Ewa poprosila o aniolka, wiec jest grafika z aniolkami.


Ewa pidió Ángel, en mi tarjeta imagen con dos ángeles
 




WYMAGANY COLAZ
COLLAGE REQUERIDA
 


Na dzis to tyle mam nadzieje ze dziewczyny zalicza a ja dziekuje za super zabawe i do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo espero que chicas aprueban, doy las gracias por la diversión y hasta pronto.




viernes, 9 de junio de 2017

SKRZYNECZKA I OSLONKA NA BUTELKE- JOYERO Y BOTELLERO

Witam serdecznie, wpadam szybciutko zeby wam pokazac dwie prace ktore zrobione zostaly jakis czas temu i wreszcie doczekaly sie publikacji. Sa to skrzyneczka decu i oslonka na butelke z papierowej wikliny.

Zaczniemy od drewnianej skrzyneczki na bizutki, wieczko ozdobione jest grafika z herubinkami i spekaniami a dol pomalowany bejca .


Bienvenidos, hoy vengo presentar dos trabajos que hice hace tiempo pero estaban esperando a su momento de publicacion. Son una sencilla caja decu y botellero de mimbre de papel.

Empezamos con caja decu, una caja de madera con imagen de gerubinos , decorados solo con craquelado y barniz nogal.










Druga praca to oslonka na butelke z papierowej wikliny, tym razem ozdobiona kwiatami i potraktowana mediami.


Segundo trabajo es botellero de mimbre de papel, decorado con flores y mix media.






Por hoy es todo, gracias por vuestras visitas y todos los comentarios, os saludo cordialmente y hasta pronto.


Na dzis to tyle. Dziekuje ze zagladacie i za wasze komentarze. pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia

martes, 30 de mayo de 2017

FLORES PARA MAMA - KWIATY DLA MAMY

Witam jak zwykle serdecznie i  dziekuje ze bywacie ze zagladacie, dzisiaj jak sam tytul mowi za siebie, beda kwiaty, Karteczki przygotowane na dzien Matki, nie bede sie rozpisywac pokazuje...


Bienvenidos a todos y como siempre os saludo cordialmente, gracias por estar, gracias por visitar mi pagina, hoy como dice el titulo de la entrada vengo con flores, Tarjetas preparadas para día de la Madre, no escribo mas , enseño...












Wszystkie karteczki z przeszyciami oraz z kwiatkami recznie robionymi, niektore wdg kursiku od Anetty  znalezione TUTAJ.

Dzisiaj zegnam sie z wami i zycze dobrej nocki, do szybkiego zobaczenia.


Todas tarjetas con costura y flores hechos a mano, algunos gracias a tutoriales de ANETTA.Por hoy es todo me despido de vosotros y deseo buenas noches, hasta pronto.

 



jueves, 25 de mayo de 2017

RECUERDOS DE PRIMERA COMUNIÓN - PAMIATKI PIERWSZEJ KOMUNI SWIETEJ

Witam serdecznie i w imieniu mojego synka serdecznie dziekuje za wszystkie urodzinowe zyczenia.

 Dzisiaj bedzie znow komunijnie, tym razem kilka karteczek i ksiega pamiatkowa.


Bienvenidos , para empezar en nombre de mi niño doy las gracias a todos por las  felicitaciones.

 Hoy quiero presentar otra vez trabajos para Primera Comunión, unas pocas tarjetas y el libro con memorativo.


Zaczniemy od ksiegi dla chlopca.

Empezamos por el libro para un Niño





I kilka karteczek , ktore roznia sie kilkoma detalami

.
Unas pocas tarjetas casi iguales , pero con algunos detallitos diferentes.




Na dzis to wszystko pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia.


Por hoy es todo , os saludo cordialmente y hasta pronto.



miércoles, 17 de mayo de 2017

3 URODZINY MANUELA - 3 CUMPLEAÑOS DE MANUEL

Dzieñdobry w ten upalny dzieñ,  Dzisiaj bedzie urodzinowo, otoz kilka dni temu moj synus Manuel skonczyl 3 latka - jak ten czas szybko leci.


Buenos días a todos en el día tan caluroso . Hoy entrada festiva, hace unos pocos días mi hijo Manuel cumplió 3 anitos- como corre el tiempo.


Nie moglo zabraknac torta co prawda nie jestem cukiernikiem ale wzystkim smakowal .

No  ha podido faltar tarta , no soy una pastelera pero a todos ha gustado
.
 



Jak co roku nie moglo zabraknac slodkich upominkow i karteczek z fotka .


Como cada año hice dulce detallitos y tarjetas con foto .










Tym kolorowym akcentem zegnam sie , pozdrawiam wszystkich serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Con ese acento tan colorido me despido de vosotros, os saludo cordialmente y hasta pronto.



lunes, 15 de mayo de 2017

MAJ U ULI - MAYO CON ULA

Witam , witam i wskakuje dzisiaj z kolejna zabawa karteczkowa, tym razem u ULI,  Ula poprosila w tym miesiacu o serca i oto moje propozycje .


Bienvenidos, bienvenidos, hoy vengo con siguientes tarjetas preparadas para la diversión que organiza ULA, Organizadora nos pidió  corazones y aquí tenéis mis trabajos.


                                           BANEREK DO ZABAWY


                                      ENLACE PARA LA DIVERSIÓN




Moje karteczki. Pierwsza balwanki z serduchami,  shacerbox , ktora robilam pierwszy raz i na pewno bede ich robic wiecej. 


Mi primera tarjeta muñecos de nieve  con corazones es shacer box que hice por primera vez y os aseguro que volveré hacerlos.







Druga karteczka prosta ale mysle ze piernikowe ciasteczko wygladajace z serduszka i mysle ze grafika jest taka slodka ze  nie wymaga zbyt wielu ozdob, a wy jak myslicie?


Segunda tarjeta es muñeco de jengibre asomándose del corazón, creo que la imagen es tan dulce que  no necesita muchos adornos, que opináis vosotros?
 




COLLAGE REQUERIDA


KOLAZ  DLA ULI




I na zakoñczenie zanim nakarmie Zabke Uli zapraszam wzystkich na swieze truskaweczki prosto z ogrodka.

Para terminar os invito a fresas frescas directo de mi huerto, 



 Tym slodkim akcentem zegnam sie z wami, mam nadzieje ze Ula zaliczy i do szybkiego zobaczenia.


Con ese acento tan dulce me despido de vosotros, espero que Ula aprueba mis trabajos y hasta pronto.




jueves, 11 de mayo de 2017

PIERWSZA KOMUNIA SWIETA - PRIMERA COMUNIÓN

Witam serdecznie i dziekuje bardzo za tak mile slowa , ktore pozostawiacie sa dla mnie natchnieniem i sila do dalszej pracy, dzieki Bogu moje zdrowko sie poprawia i odzyskalam juz glos. Dzisiaj chce pokazac zaproszenia i dekoracje stolu przygotowane na Pierwsza Komunie Swieta.

Zaczniemy od zaproszeñ, do ktorych uzylam rozowych margarytek i lnianej tasmy.


Bienvenidos y gracias por todas las palabras tan amables que habéis dejado , cuál son para mi una gran inspiración para seguir trabajando,  Gracias a Dios mi salud mejora y ha vuelto mi voz, hoy quiero presentar Invitaciones y decoraciones de las mesas para la Primera Comunión.

Empezamos por las invitaciones decoradas con las margaritas rosas y cinta de lino.


 







Do dekoracji stolow zrobilam kwieciste kule, kazda kula o srednicy 20 cm z 1100 kwiatkami upietymi 550 sztuk szpilek z perlowymi glowkami.


Para decorar las mesas hice bolas de 20 cm de diámetro, cada bola tiene pinchados 550 alfileres con cabeza de perla y total de 1100 flores



Do kompletu oszronione swieczniki z delikatna kokardka i numerki z taka sama dekoracja.


Para completar  veleros escarchados con su lasos correspondientes y tarjetas con números de las mesas con la misma decoración









El conjunto

Komplet




Mam nadzieje ze chodz troche sie wam spodobalo, mama Komunijnych dziewczynek zadowolona co mnie bardzo cieszy, pozdrawiam wszystkich serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Espero que os ha gustado mi trabajo, Madre de las niñas contenta que para mi es mejor recompensa. Os saludo cordialmente y hasta pronto.